Informatiefolder voor (aanstaande) ouders
De informatiefolder voor (aanstaande) ouders kan per taal in twee versies worden gedownload. Na het downloaden van de informatiefolder kun je desgewenst jouw eigen organisatiegegevens invullen en de folder gebruiken voor digitaal gebruik of ten behoeve van drukwerk. Voor meer informatie en/of vragen kun je mailen naar communicatie@ncj.nl.
Nieuwe versie ouderfolder (update juni 2025)
In samenwerking met verloskundigen, jeugdverpleegkundigen, ervaringsdeskundigen én ouders is er een nieuwe versie van de ouderfolder ontwikkeld. Deze ouderfolder hebben we vanzelfsprekend laten vertalen in de 11 meest voorkomende talen. Het combineren van alle perspectieven was uitdagend, maar heeft ons bovenal ontzettend veel opgeleverd. Met name ervaringsdeskundigen en ouders deden suggesties en aanpassingen die ervoor hebben gezorgd dat de folder nu begrijpelijker en laagdrempeliger is, én meer aanspreekt. Ook vaders voelen zich nu aangesproken door deze folder. De taal die we gebruiken in deze folder kan als basis dienen voor de gesprekken die we met ouders voeren over het PHB JGZ. Door op deze manier met ouders in gesprek te gaan, voelen ouders zich gesteund en aangemoedigd om gebruik te maken van hulp en ondersteuning, daar waar behoefte aan is. Zonder stigma, zonder het gevoel iets te ‘moeten’, maar vanuit eigen vrije wil de behoefte hebben aan een luisterend oor, zoals een zwangere moeder van een 4-jarige kindje aangaf: ‘Wow, ik wou dat dit mij was aangeboden toen ik voor het eerst zwanger was!’
Nederlands
(informatiefolder vertalingen)
Arabisch
Engels
Farsi/Perzisch
Mandarijn
Oekraïens
Papiamentu
Pools
Somalisch
Tigrinya
Turks
